Un gruppo dopo l'altro, gli azzurri dell'acqua raggiungono il Brasile per le ormai imminenti Giochi Olimpici di Rio de Janeiro. Tocca all'Italtuffi calcare il suolo di Olimpia, tra la scoperta del Villaggio e i primi allenamenti. E un'incrocio' col sorriso tra le coppie che gareggeranno dal trampolino Tania Cagnotto-Francesca Dallapè e Giovanni Tocci-Andrea Chiarabini. Saranno anche le loro Olimpiadi. Le due azzurre già nella storia, ora alla ricerca di un'indimenticabile emozione a cinque cerchi. E i due ragazzi, proiettati verso il futuro.
